Založ si blog

Nezávislý novinár hovorí o tom, čo zažil v Libyi.

Mahdi Nazemroya kanadský občan, sa stal jedným z nezávislých zdrojov informácii o situácii v Libyi. Preložil som časť jeho rozhovoru s Morrisom Hermanom.

Mahdi bol najskôr ubytovaný v hotely Rixos spolu s novinármi s BBC, CNN atď. a ako jeden z mála, informoval o dianí v Líbyi, kde bol tri mesiace inak ako oficiálne Angl. USA, či Fr. média. Podľa jeho slov po útoku na Tripoli sa časť novinárov prestala tváriť ako novinári – ukázalo sa – podľa jeho slov , že sú to agenti MI6 a CIA a začali ho zastrašovať aby ďalej nepokračoval v spôsobe informovania v rozpore s ostatnými. Po tom ako sa Kaddáfiho sily stiahli z okolia hotela – rebeli ho vyrabovali a novinári sa báli o život. Nakoniec všetkých previezol červený kríž do hotela Corinthia na plážach Tripoli. Pre novinárov bola vyslaná loď, ale zo zoznamu pasažierov ho na poslednú chvíľu vyškrtli a tak si musel zháňať prepravu na Maltu sám – obával sa, že jeho život je v ohrození zo strany vyššie spomínaných “novinárov” a tak sa obrátil o pomoc na Ruskú a Iránsku ambasádu, pomoc mu ponúkla aj Kubánska ambasáda, podľa jeho slov mu veľmi pomohol aj Maďarský veľvyslanec v Tripoli. Nakoniec sa mu podarilo na preplnenom člne preplávať 31.8. na Maltu. A teraz už jeho svedectvo z posledných dní v Tripoli:

preložil som niekoľko odpovedí od 7 minúty rozhovoru

Mahdi: keď sme šli do prístavu (30.8.2011) videli sme čo sa deje na Zelenom námestí – mohutný boj, never, že Tripoli padlo.

Morris: myslíš streľba z ťažkých guľometov

Mahdi : Áno, ťažké guľomety, samopaly AK 47 atď. A deň pred tým, NATO bomardovalo, tam kde sa nemohli povstalci pohnúť z miesta a musím ti povedať, že som videl špeciálne jednotky na vlastné oči.

Morris: A odkiaľ boli?

Mahdi: z Talianska!  Áno, Taliansko v tom ide od začiatku.

…..

Mahdi: Ničia Líbyu (bombardéry NATO), miesta kde som bol predtým som nespoznával, vyzerá to tam horšie ako v Bejrúte počas občianskej vojny.

……

Mahdi: Niečo ti poviem, čo som počul – NATO bombardovalo pochod, pochod nesúci zelené vlajky. Bombardovali veľký pochod.

…..

Mahdi: stále prebiehajú ťažké boje v Tripoli a jeho predmestiach, v Sirte sa stála bojuje, v Sirenejke sa bojuje, v   západných horách sa bojuje, všetko je v pohybe a Kaddáfy má stále veľkú podporu.

Celý rozhovor v angličtine:

http://www.youtube.com/watch?v=RDR_NBUK8jk

 

PS: príjemne ma prekvapilo, keď som svoje blogy z Pravdy našiel na stránke afinabul.cz a následne v blogu Kormidla na Pravde,  je to OK – nech sa pravda šíri.

US Steel corp. najstarší investor na Slovensku?

01.09.2017

Všetci vieme, že spoločnosť US Steel corp. vstúpila do Košických oceliarní v 1998. A mnohí iste vedia, že počas prvej svetovej vojny Slovenská liga v Amerike medzi Slovákmi v Amerike organizovala viac »

V Poľsku je o migrantoch rozhodnuté.

28.08.2017

Aspoň ja si to myslím po tom, čo momentálne celým Poľskom otriasol prípad, keď v Rimini skupina migrantov zbila, okradla pár z Poľska. Ženu hromadne znásilnili. "Policie incident označila viac »

Premiér Fico prerazil dno.

27.08.2017

Človek sa od politika dočká kadečoho, ale to čo predviedol p. Fico pri príležitosti osláv 73. výročia SNP na Jankovom vŕšku prekonalo aj najabsurdnejšie predstavy. „Musíme hovoriť o tom, viac »

čakáreň, nemocnica, lekár, pacient

Pacienti a lekári nie sú v otázke poplatkov zajedno

24.11.2017 12:00

Poplatky u lekára sú opäť horúcou témou. Tentoraz sa hovorí o sume až do 50 eur za vyšetrenie u lekára špecialistu mimo riadnych ordinačných hodín.

euro, peniaze, hotovosť, financie, bankovky

Na Slovensku zaniká najviac firiem v Bratislave

24.11.2017 11:38

Najviac zaniknutých spoločností, až 5 283 tvorili firmy, ktorých základný kapitál sa pohyboval v kategórii do 10 tisíc eur.

Emmerson Mnangagwa

’Krokodíl’ Mnangagwa má za sebou prísahu, Zimbabwe má nového prezidenta

24.11.2017 11:31

75-ročný bývalý šéf rezortu obrany prisľúbil, že ochráni práva všetkých 16 miliónov občanov Zimbabwe.

luhansk, vojaci, ukrajina

V bojoch v Luhanskej oblasti zomrelo za 24 hodín päť ukrajinských vojakov

24.11.2017 11:19

Situácia v regióne sa v posledných dňoch vyostrila kvôli sporom medzi šéfom samozvanej republiky Igorom Plotnickým a zosadeným "ministrom vnútra" Igorom Kornetom.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 104
Celková čítanosť: 253095x
Priemerná čítanosť článkov: 2434x

Autor blogu

Kategórie

Odkazy