Založ si blog

Nezávislý novinár hovorí o tom, čo zažil v Libyi.

Mahdi Nazemroya kanadský občan, sa stal jedným z nezávislých zdrojov informácii o situácii v Libyi. Preložil som časť jeho rozhovoru s Morrisom Hermanom.

Mahdi bol najskôr ubytovaný v hotely Rixos spolu s novinármi s BBC, CNN atď. a ako jeden z mála, informoval o dianí v Líbyi, kde bol tri mesiace inak ako oficiálne Angl. USA, či Fr. média. Podľa jeho slov po útoku na Tripoli sa časť novinárov prestala tváriť ako novinári – ukázalo sa – podľa jeho slov , že sú to agenti MI6 a CIA a začali ho zastrašovať aby ďalej nepokračoval v spôsobe informovania v rozpore s ostatnými. Po tom ako sa Kaddáfiho sily stiahli z okolia hotela – rebeli ho vyrabovali a novinári sa báli o život. Nakoniec všetkých previezol červený kríž do hotela Corinthia na plážach Tripoli. Pre novinárov bola vyslaná loď, ale zo zoznamu pasažierov ho na poslednú chvíľu vyškrtli a tak si musel zháňať prepravu na Maltu sám – obával sa, že jeho život je v ohrození zo strany vyššie spomínaných “novinárov” a tak sa obrátil o pomoc na Ruskú a Iránsku ambasádu, pomoc mu ponúkla aj Kubánska ambasáda, podľa jeho slov mu veľmi pomohol aj Maďarský veľvyslanec v Tripoli. Nakoniec sa mu podarilo na preplnenom člne preplávať 31.8. na Maltu. A teraz už jeho svedectvo z posledných dní v Tripoli:

preložil som niekoľko odpovedí od 7 minúty rozhovoru

Mahdi: keď sme šli do prístavu (30.8.2011) videli sme čo sa deje na Zelenom námestí – mohutný boj, never, že Tripoli padlo.

Morris: myslíš streľba z ťažkých guľometov

Mahdi : Áno, ťažké guľomety, samopaly AK 47 atď. A deň pred tým, NATO bomardovalo, tam kde sa nemohli povstalci pohnúť z miesta a musím ti povedať, že som videl špeciálne jednotky na vlastné oči.

Morris: A odkiaľ boli?

Mahdi: z Talianska!  Áno, Taliansko v tom ide od začiatku.

…..

Mahdi: Ničia Líbyu (bombardéry NATO), miesta kde som bol predtým som nespoznával, vyzerá to tam horšie ako v Bejrúte počas občianskej vojny.

……

Mahdi: Niečo ti poviem, čo som počul – NATO bombardovalo pochod, pochod nesúci zelené vlajky. Bombardovali veľký pochod.

…..

Mahdi: stále prebiehajú ťažké boje v Tripoli a jeho predmestiach, v Sirte sa stála bojuje, v Sirenejke sa bojuje, v   západných horách sa bojuje, všetko je v pohybe a Kaddáfy má stále veľkú podporu.

Celý rozhovor v angličtine:

http://www.youtube.com/watch?v=RDR_NBUK8jk

 

PS: príjemne ma prekvapilo, keď som svoje blogy z Pravdy našiel na stránke afinabul.cz a následne v blogu Kormidla na Pravde,  je to OK – nech sa pravda šíri.

Aký bol skutočný dôvod útoku amerických striel na leteckú základňu Shayrat?

10.04.2017

Aký bol skutočný dôvod útoku amerických striel Tomahawk na leteckú základňu Shayrat, Homs, Syria? Oficiálna verzia je odpoveď na „chemický útok“ sýrskej armády, ale bolo to naozaj tak? viac »

Tuneluje Soroš cez Lajčaka štátnu kasu?

25.08.2016

Prvý krát sa meno ministra Lajčáka v súvislosti s wikileaks objavilo v 2011, keď wikileaks zverejnilo emaily s diplomatickou poštou US ambasád. V nich sa objavili mená informátorov, ktorí poskytovali viac »

Ozbrojenci podporovaní západom v Syrii zabili novinára.

26.09.2012

Dnes ráno otriasli Damaškom dve mohutné explózie. http://www.youtube.com/watch?v=pXbIOh2M72U cieľom bola budova veliteľstva armády. Na miesto incidentu dorazili aj reportéri pracujúci pre iránsku viac »

Charlie Gard

Smrteľne chorého britského chlapčeka prevezú do hospicu, rozhodol sudca

27.07.2017 21:15

Sudca o presune nevyliečiteľne chorého Charlieho rozhodol po tom, čo sa rodičia a nemocnica nedohodli, kde a ako 11-mesačné dieťa strávi svoje posledné dni.

cesta, r2, kamene

Padajúce kamene vystrašili aj vodičov na R2 pri Zvolene

27.07.2017 20:00

Komplikácií v doprave sa po vodičoch jazdiacich pod Strečnom dočkali aj šoféri na rýchlostnej ceste R2 pri Zvolene, ktorej časť úseku je neprejazdná.

Vladimir Putin, Krym, Rusko, Ukrajina,

Putin: Rusko je zdržanlivé voči USA, ale trpezlivosť má svoje medze

27.07.2017 19:12

Rusko reaguje na akcie USA zdržanlivo, ale v určitej chvíli už nebude možné hrubé konanie ďalej trpieť. Uviedol ruský prezident Putin ohľadom možnej reakcie na sankcie USA.

MV SR: Vládny Airbus A319

Zraneného mladíka privezie domov z Grécka vládny špeciál

27.07.2017 19:00

Prvý pobyt Michala pri mori v Grécku sa neskončil šťastne. Po operácii leží tri týždne v nemocnici a dýchajú za neho prístroje. Minister vnútra Kaliňák ponúkol na prevoz špeciál.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 98
Celková čítanosť: 235321x
Priemerná čítanosť článkov: 2401x

Autor blogu

Kategórie

Odkazy